"Who are you, to dare set foot here?”
包含《Once We Were》、《I Am The One》、《Nightingale's Eyes》三首。完结撒花~
_____________
8. Once We Were 我们曾经
Once we were
我们曾
In our peace with our lives assured.
享有和平安稳生活。
Once we were
我们曾
Not afraid of the dark.
不畏黑暗波折。
Once we sat
我们曾
In our kingdom with hope and pride.
憧憬自豪统治王国。
Once we ran through
我们曾
The fields with great strides.
田间大步跑过。
We held the Fade and the demon's flight
我们曾挡影界与恶魔群怪
So far from our children and from our lives.
从儿女与我们生活之外。
We held together the fragile sky
我们曾擎起这天穹易开，
To keep our way of life.
只为尘世烟火不改。
Once we raised
我们曾
Up our chalice in victory.
举杯欢庆胜利硕果。
Once we sat
我们曾
In the light of our dreams.
光明梦境安坐。
Once we were
我们曾
In our homeland with strength and might.
强大豪迈，安守祖国。
Once we were
我们曾
Not afraid of the night.
不惧黑夜降落。
_____________
9. I Am The One 我定能
I feel sun
手中光
Through the ashes in the sky.
自天际劫灰透来。
Where's the one
寻觅难
Who'll guide us into the night?
领我们入夜者何在？
What's begun
开始了，
Is the war that will force this divide.
这战争要将一切撕开。
What's to come
临近了，
Is fire and the end of time.
时间将焚尽不再。
I am the one
我定能将
Who can recount what we've lost.
这失去向后人述说。
I am the one
我一定能
Who will live on.
继续生活。
I have run
我跑过
Through the fields of pain and sighs.
田野浸透苦痛叹哀。
I have fought
我战过
To see the other side.
为一睹希望未来。
I am the one
我定能将
Who can recount what we've lost.
这失去向后人述说。
I am the one
我一定能
Who will live on.
继续生活。
_____________
10. Nightingale's Eyes 夜莺之眼
Nightingale's eyes—
夜莺的双眼——
What secret lies in their worth?
有何秘辛引视线？
Raven's tears they cry,
垂泪如鸦眼，
But all the while they softly lie and spy on you.
却也相伴：温柔谎言无情窥探。
Nightingale's eyes—
夜莺的双眼——
What will they find left behind?
有何遗证能察见？
Craven master spy,
谍王性谨怯，
With heart remiss for those who could not find the truth.
心有偏判，不获真相必遭疏略。
We're blinded,
我们目盲，
So we're hiding
唯有躲藏，
Dying to be.
搏命求生息。
We're hiding
我们躲藏
From the fighting,
远离战场，
Longing to see.
却渴望目击。
We're waiting
我们等待
For someone to speak
谁能出言下令
And set us all free.
令我们自由无羁。
Nightingale's eyes
夜莺的双眼
Can free the ties on our hands.
能为我们松脱缚链。
Craven master spies—
谍王性谨怯——
Can they find the key that can unlock the past?
能否找见钥匙解开上锁昔年？
We're hiding
我们躲藏
From the fighting,
远离战场，
Longing to see.
却渴望目击。
We're waiting
我们等待
For someone to speak
谁能出言下令
And set us all free… free.
令我们自由无羁。