端木散鸦

"Who are you, to dare set foot here?”

【自译】The Dawn Will Come(黎明在望)

DAI又一出圈成名曲的我流译文。愿这波疫情早日到头。

这段时间最后一次tag spam,感谢tag内的各位担待_(:з」∠)_


The Dawn Will Come (黎明在望)


Shadows fall, and hope has fled

暗影降,不见希望

Steel your heart, the dawn will come

心铸钢,黎明在望

The night is long, and the path is dark

黑夜长,前路黯茫

Look to the sky, for one day soon

仰穹苍,不灭梦想

The dawn will come

黎明在望


The shepherd's lost, and his home is far

牧者惘,遥觅故乡

Keep to the stars, the dawn will come

循星光,黎明在望

The night is long, and the path is dark

黑夜长,前路黯茫

Look to the sky, for one day soon

仰穹苍,不灭梦想

The dawn will come

黎明在望


Bare your blade, and raise it high

兵刃亮,高举刀枪

Stand your ground, the dawn will come

守战场,黎明在望

The night is long, and the path is dark

黑夜长,前路黯茫

Look to the sky, for one day soon

仰穹苍,不灭梦想

The dawn will come

黎明在望


评论 ( 1 )
热度 ( 11 )

© 端木散鸦 | Powered by LOFTER